One More Time
曙橋のBAR 461でトークショーをやります。
映画と音楽
LIVE MUSIC MOVIES!
#lazy897 #sbsa789
2023年6月22日木曜日
2023年6月15日木曜日
【DJ】Stoves DJ Night 6/15 in Yokohama! 8PM
Once a month on a Thursday at Stoves in Yokohama.
6/15. Taking requests.....
横浜のStovesでは、今晩、DJをしています。
リクエストも受け付けています。
https://www.stovesyokohama.com/stoves/
2023年6月11日日曜日
2023年6月4日日曜日
Rock And Roll English "Windfall"
June is already here, we had our first real typhoon swell in years yesterday....
Today on Rock And Roll English on my program Lazy Sunday, I will be talking about "Steppin' Out Queen" by Van Morrison from his 1979 album “Into The Music”. There is a phrase "It's just a windfall, just a windfall away". I never knew that the word windfall came from Apple trees, or probably from other fruit trees too. When the wind blows and the fruits fall onto the ground. A windfall or a bounty.
Cambridge dictionary definition here.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/windfall
#lazy897 https://www.interfm.co.jp/lazy
Translated using Chat GPT
（CHAT GPT 使って訳してみました。どうかな？）
6月になりましたね。昨日は何年かぶりに本物の台風がやってきました。
今日は私の番組「Lazy Sunday」で、ロックンロール英語について話します。1979年のアルバム「Into The Music」からのヴァン・モリソンの「Steppin' Out Queen」についてです。「It's just a windfall, just a windfall away」というフレーズがあります。風で果実が地面に落ちると、それが「風の収穫」または「豊作」と呼ばれることを知らなかったんです。リンゴの木からだけでなく、おそらく他の果物の木からもですね。
このフレーズを、友人から借りた「At The Edge Of The Orchard」という本で読みました。トレーシー・シュヴァリエという素晴らしい作家による素晴らしい歴史小説です。この本は、アメリカの一家が自分たちの土地でリンゴの木を育てるという物語です。
2023年6月2日金曜日
【DJ】I have been DJing at many locations recently.
I have been DJing at many locations recently.
Every Wednesday I DJ from 7-10pm in Shibuya at a place called Quattro Labo.
I play LPs only. Macintosh sound system, custom made speakers.
最近、私は多くの場所でDJをしています。
毎週水曜日には、午後7時から10時まで、渋谷のクワトロラボという場所でDJをしています。
私はLPのみを再生します。マッキントッシュのサウンドシステムと、特注のスピーカーを使用しています。
https://quattrolabo.com
Once a month on a Friday at Titans Craft Beer Taproom in Otsuka.
Next gig 6/9. Taking requests.....
大塚のタイタンズクラフトビールタップルームでは、毎月金曜日に一度、DJをしています。
次回の出演は6月9日です。リクエストも受け付けています。
https://beertitans.com
Once a month on a Thursday at Stoves in Yokohama.
Next gig 6/15. Taking requests.....
横浜のStovesでは、毎月木曜日に一度、DJをしています。
次回の出演は6月15日です。リクエストも受け付けています。
https://www.stovesyokohama.com/stoves/
This month 6/15...
今月の15日は6月15日です...
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
And one new one.....
Once a month on a Tuesday at Side B Bar in Shimbashi. The manager is a very good friend Hiromi Takeuchi.
毎月火曜日に新橋のサイドBバーで一度開催されます。店長は私の親友である武内ひろみさんです。
http://side-b-bar.com
"MELLOW WAVE NIGHT Vol.1”！！
6/6（tue）、InterFM ”Lazy Sunday"パーソナリティ Mr.George Cockle のDJイベントを開催します！
実はGeorgeさんとワタクシ店長HIROMIは2013年から2年間、TOKYOFMにて「MELLOW WAVE」という海とサーフィンと音楽を愛する人々のためのラジオ番組をやっておりました♪
番組ではGeorgeさんがMELLOW WAVE CAFEのマスターでLOMI（ワタクシ）が常連という設定でしたが、LOMIが常連からママとなったというテイにて、8年ぶりに２人でMELLOWな時間をお届けしたいと思います！
Georgeさんのトークと抜群のMUSIC SELECTIONをお楽しみにぜひぜひいらしてくださいませ～♪
6/6（Tue)20:00～23:00
Entrance Fee：Free（投げ銭も大歓迎です♪）
みなさまのお越しをお待ちしております♡
さてSide-B Bar は本日も19時よりゆるゆるとお待ちしておりまーす♪
～～～スタッフ募集中！！～～～
Side-BではHIROMIママをお手伝いしてくれるちいママを絶賛募集しております！！
週1～、3時間からOK！！
ご興味ある方はDMお送りください♪
登録:
投稿 (Atom)